J235 - Ir tālu projām Galms - Emīlija Dikinsone
Autors: Linda Vītuma
Ir tālu projām Galms —
Nav Sabiedrotā — manim —
Mans Valdnieks aizvainots —
Es mirtu — lai tik piedod man!
Pie kājām viņam kristu —
Un teiktu —Atcerieties — Kungs —
Nāks — diena — arī jums — kā Bērnam —
Kas lielāks ir — to lūgt —
Tā Valstība — ir Cariem —
Tik maziņiem — kā es — tiek sacīts —
Kaut būtu dienā tai tad — cēlums — manī —
Lai labu bilstu es — par Jums —
J235, 1861
The Court is far away —
No Umpire — have I —
My Sovreign is offended —
To gain his grace — I'd die!
I'll seek his royal feet —
I'll say — Remember — King —
Thou shalt — thyself — one day — a Child —
Implore a larger — thing —
That Empire — is of Czars —
As small — they say — as I —
Grant me — that day — the royalty —
To intercede — for Thee —