J231 - Dievs čakliem Engelīšiem ļauj - Emīlija Dikinsone

Autors: Linda Vītuma

 

 

Dievs čakliem Engelīšiem ļauj —

Ik pēcpusdienu — spēlēt — 

Es vienu satiku — no galvas izkrīt Draugi — 

It visi — Viņa dēļ — tūlītēs — 

 

Dievs Eņģelīšus — ātri — mājās sauc — 

Kad sākas Saules Rieti — 

Pēc sava ilgojos — tik vienmuļas ir — Stikla Bumbas — 

Pēc Karaļkroņa spēles!

J231, 1861

 

 

God permits industrious Angels —

Afternoons — to play —

I met one — forgot my Schoolmates —

All — for Him — straightway —

 

God calls home — the Angels — promptly —

At the Setting Sun —

I missed mine — how dreary — Marbles —

After playing Crown!

J231, 1861

02.05.2022 10:16

Komentāri