J200 - No Bites es tos zagu - Emīlija Dikinsone

Autors: Linda Vītuma

Bite
The Carol and Emily Project

 

No Bites* es tos zagu — 

Jo — Tu — 

Saldi lūgtu — 

Viņš man atvainotu!

J200, 1860

 

I stole them from a Bee —

Because — Thee —

Sweet plea —

He pardoned me!

J200, 1860

 

* "Wonder stings me more than the Bee" // "Izbrīns vairāk dzeļ kā bite" - no vēstules L248.

Komentāri