J182 - Ja nebūšu starp dzīvajiem - Emīlija Dikinsone
Autors: Linda Vītuma
Pierre Hujoel 胡月 · If I Shouldn't Be Alive
Ja nebūšu starp dzīvajiem
Kad Rudguzelis atgriežas
Ar Rudo Kravati tam vienam,
Piemiņdrupačiņas dod —
Ja pateikties es nevarēšu,
Jo būšu dziļā miegā,
Tu zināsi, ka daru to
Ar savām Granītlūpām!
J182, 1860
If I shouldn't be alive
When the Robins come,
Give the one in Red Cravat,
A Memorial crumb –
If I couldn't thank you,
Being fast asleep,
You will know I'm trying
With my Granite lip!