J106 - Saulei klusi Margrietiņa seko - Emīlija Dikinsone
Autors: Linda Vītuma
"Emily in Amethyst" // māksliniece Nancy Meagher
Saulei klusi Margrietiņa seko —
Kad ceļš tās zeltā tītais noslēdzas —
Pie kājām kautri apsēžas —
Saule — mostas — atrod ziedu te —
Kamdēļ — no Laupītāju cilts — tu esi še?
Jo, Kungs, ir mīla salda!
Mēs Puķes esam — Saule esi Tu!
Jel piedod, diena kad uz otru pusi iet —
Tev tuvumā mēs slepus gribam būt!
Kaisle plūst uz gaistošajiem Rietumiem —
Miers — plūdums — Ametists —
Nakts, kurā iespējams ir viss!
J106, 1859
The Daisy follows soft the Sun —
And when his golden walk is done —
Sits shily at his feet —
He — waking — finds the flower there —
Wherefore — Marauder — art thou here?
Because, Sir, love is sweet!
We are the Flower — Thou the Sun!
Forgive us, if as days decline —
We nearer steal to Thee!
Enamored of the parting West —
The peace — the flight — the Amethyst —
Night's possibility!