J96 - Zvaniķi! Guļ Skolotājs mans te - Emīlija Dikinsone
Autors: Linda Vītuma
From A Little History of Poetry by John Carey.
Zvaniķi! Guļ Skolotājs mans te.
Pie viņa gultas aizved lūdzos!
Es nāku Putna ligzdu būvēt
Un Agrās sēklas sēt —
Kad sniegi lēni kusīs
Viņa istabiņas durvīs —
Margrietiņas ceļu rāda — lūk te —
Un Trubadūrs.
J96, 1859
Sexton! My Master's sleeping here.
Pray lead me to his bed!
I came to build the Bird's nest,
And sow the Early seed —
That when the snow creeps slowly
From off his chamber door —
Daisies point the way — there —
And the Troubadour.