J86 - Dienvidu Vēji šūpo viņas - Emīlija Dikinsone

Autors: Linda Vītuma

 

Dienvidu Vēji šūpo viņas — 

Kamenītes atlido — 

Palidinās — paminstinās — 

Iemalko, un aizlido — 

 

Taureņi uz mirkli stāj

Kašmirīgā ceļā savā — 

Pati — maigi noplūkdama,

Lieku tos es priekšā tavā!

J86, 1859

 

 

South Winds jostle them —

Bumblebees come —

Hover — hesitate —

Drink, and are gone —

 

Butterflies pause

On their passage Cashmere —

I — softly plucking,

Present them here!

J86, 1859


05.11.2021 08:03

Komentāri