J69 - Par grūtību es domās gremdējos - Emīlija Dikinsone
Autors: Linda Vītuma
Allen Wright · Low at my problem bending
Par grūtību es domās gremdējos
Cita grūtība pie durvīm stāj —
Tā varenāka — Klusāka —
To neizbēgamība klāj.
Sastingst rosīgs zīmulis
Slīd piezīmētais papīrs prom.
Kāpēc, mani nerimtīgie pirksti
Jūsu apjukums?
J69, 1859
Low at my problem bending,
Another problem comes —
Larger than mine — Serener —
Involving statelier sums.
I check my busy pencil,
My figures file away.
Wherefore, my baffled fingers
Thy perplexity?