J57 - Lai godā celtu dienas parastās - Emīlija Dikinsone
Autors: Linda Vītuma
Pierre Courcelle · To venerate the simple days
Lai godā celtu dienas parastās
Kas gadalaikus virknē vienu otrā,
Vien prātā paturēt ir vērts
No tevis vai no manis,
Tās gaismas mirkļus rada
Ko sauc par mirstīgumu!
J57, 1858
To venerate the simple days
Which lead the seasons by,
Needs but to remember
That from you or I,
They may take the trifle
Termed mortality!