Vēl reiz, tu mana apmulsusī Dūja

Autors: Linda Vītuma

Columba oenas
Meža balodis Columba oenas

Vēl reiz, tu mana apmulsusī Dūja

Vēj spārnus kuros apjukums

Vēl reiz tās sirdī, dziļi dziļi

Viz nemierpilnais vaicājums —

 

Trīsreizes šķirstā peldošā

Klāt Patriarha putnu jūt,

Sirdsdrome! Brašā tu Columba!

Vēl Zeme var te būt!

48, 1858

 

 

Once more, my now bewildered Dove

Bestirs her puzzled wings

Once more her mistress, on the deep

Her troubled question flings —

 

Thrice to the floating casement

The Patriarch's bird returned,

Courage! My brave Columba!

There may yet be Land!

48, 1858

Komentāri