Sniegs pārslo.

Autors: Linda Vītuma

 

Sniegs pārslo. 

 

Skaitu līdz tās dejā griežas 

Skar jumtus viņu puantes,

Tad paņēmu es zīmuli

Lai uzskrīvētu nebēdnes.

Un tad tās ņēmās priekā

Nav būt ko īgnā sejā,

Un mani desmit reiz tik stīvie pirksti

Ar svinīgumu devās dejā! 

36, 1858

 

 

Snow flakes.

 

I counted till they danced so

Their slippers leaped the town,

And then I took a pencil

To note the rebels down.

And then they grew so jolly

I did resign the prig,

And ten of my once stately toes

Are marshalled for a jig! 

36, 1858

Komentāri