J25 - Zem koka viņa guļ - Emīlija Dikinsone

Autors: Linda Vītuma

Tulpe

Zem koka viņa guļ — 

Vien zināms man ir kur.

Es skāru Šūpulīti čukstus — 

Tā atpazina manu pēdu pukstus — 

Tērpa sevi sārtu

        Un, rau!

J25, 1858

 

She slept beneath a tree —

Remembered but by me.

I touched her Cradle mute —

She recognized the foot —

Put on her carmine suit

And see!

J25, 1858

Komentāri