J19 - Kauslapa, ziedlapa un viens asums - Emīlija Dikinsone

Autors: Linda Vītuma

Kauslapa, ziedlapa un viens asums

Vasaras rīts kā ierasts lāsums  

Mēriņš Rasas  Bite vai tās māsas  

Vēja gars  palēcienā iešūpots zars  

Un Roze esmu es!

J19, 1858

 

A sepal, petal, and a thorn,

Upon a common summer's morn —

A flask of Dew — A Bee or two —

A Breeze — a caper in the trees —

And I'm a Rose! 

J19, 1858

Komentāri