J16 - Es krūzi tīru darītu - Emīlija Dikinsone

Autors: Linda Vītuma

Maras-dikis

Es krūzi tīru darītu,

Un visiem draugiem aiznestu,

Mēs baudām dziru par aprimušos viņu,

Ko netraucē vairs plūsma, strauts vai purvs!

J16, 1858

 

I would distil a cup,

And bear to all my friends,

Drinking to her no more astir,

By beck, or burn, or moor!

J16, 1858

Komentāri