J15 - Viešņa zeltā, purpurā - Emīlija Dikinsone
Autors: Linda Vītuma
Viešņa zeltā, purpurā —
Opālpelēks lāsums —
No Sermulīša veste —
Krāsains Apmetnis —
Tā ienāk ciemā krēslā —
Un stāj pie katrām durvīm —
No rītiem kas pēc viņas lūko
To lūdzu — vēro
Cel acis Cīrulīšu debesīs —
Vai Ķīvitēnu krastā!
J15, 1858
The Guest is gold and crimson —
An Opal guest and gray —
Of Ermine is his doublet —
His Capuchin gay —
He reaches town at nightfall —
He stops at every door —
Who looks for him at morning
I pray him too — explore
The Lark's pure territory —
Or the Lapwing's shore!