J6 - Brīžiem mežs ir rozā - Emīlija Dikinsone
Autors: Linda Vītuma
Brīžiem mežs ir rozā —
Brīžiem tas ir brūns.
Brīžiem kalni izģērbjas
Tur aiz manas pilsētas.
Bieži cekuls rēgojas
Man kā ierasts redzēt —
Un jo bieži kakla stumbri
Ir kur tiem ir domāts būt —
Tad vēl Zeme — man tiek teikts —
Kas ap Asi griežas!
Brīnišķīga Rotācija!
Divpadsmit un tas ir veikts!
J6, 1858
Frequently the woods are pink —
Frequently are brown.
Frequently the hills undress
Behind my native town.
Oft a head is crested
I was wont to see —
And as oft a cranny
Where it used to be —
And the Earth — they tell me —
On it's Axis turned!
Wonderful Rotation —
By but twelve performed!