J4 - Šai brīnumainā jūrā - Emīlija Dikinsone
Autors: Linda Vītuma
Šai brīnumainā jūrā
Klusi burājot,
Hei! Kaptein, hei!
Zini krastu to
Kur vilnis nedārd —
Kur vētrām stāt?
Miera pilnā rietumkrastā
Rimtas laivas bez burām mastā —
Enkurs dziļi mests —
Tur es tevi vedu —
Piezemējies Hei! Bezgalībā!
Esi beidzot krastā vests!
J4, 1853
On this wondrous sea
Sailing silently,
Ho! Pilot, ho!
Knowest thou the shore
Where no breakers roar —
Where the storm is o'er?
In the peaceful west
Many the sails at rest —
The Anchors fast —
Thither I pilot thee —
Land Ho! Eternity!
Ashore at last!