J386 - Klau, Jūlij - Emīlija Dikinsone
Autors: Linda Vītuma
Klau, Jūlij —
Kur Bite ir —
Kur Tveice —
Un kur Siens?
Teic Jūlijs, hmm —
Kur Sēkla ir —
Kur Pumupurs —
Maijs kur esi —
Atbildi man sniedz —
Nu nez’ — bilst Maijs —
Rādi man Sniegus —
Rādi man Zvanus —
Un Sīļus!
Ņurd Sīlis —
Kur Kukurūzai būt —
Kur Dūmakai —
Un Dadzim kur būs būt?
Skati pats — teic Gads —
J386, 1862
Answer July —
Where is the Bee —
Where is the Blush —
Where is the Hay?
Ah, said July —
Where is the Seed —
Where is the Bud —
Where is the May —
Answer Thee — Me —
Nay — said the May —
Show me the Snow —
Show me the Bells —
Show me the Jay!
Quibbled the Jay —
Where be the Maize —
Where be the Haze —
Where be the Bur?
Here — said the Year —