J72 - Mirdz viņas Galvassega - Emīlija Dikinsone
Autors: Linda Vītuma
Mirdz viņas Galvassega,
Mirdz viņas Sejs,
Mirdz viņas Drānas,
Vien parunāt nespēj.
Labāk tā kā Margrietiņai
Mīt kas Saules kalnā
Izzust nemanītai
Vizot raudu strautā —
Vizot labvēlīgā lēktā
Cerot viņas vaigu tvert.
Vizot neskaitāmās pēdās
Apstājas kas zemi skart.
J72, 1859
Glowing is her Bonnet,
Glowing is her Cheek,
Glowing is her Kirtle,
Yet she cannot speak.
Better as the Daisy
From the Summer hill
Vanish unrecorded
Save by tearful rill —
Save by loving sunrise
Looking for her face.
Save by feet unnumbered
Pausing at the place.